Zeichen 18B06 der kitanischen Kleinschrift

Der Code-Name gibt keine kitanische Lesung an.

Die kitanische Kleinschrift verwendet Wortzeichen und Lautzeichen; Lautzeichen stehen häufig in Gruppen, die Wörter schreiben. Der Unicode-Standard, Version 18.0, beschreibt die Schrift als teilweise entziffert; einige Lautwerte sind noch unbekannt.

Wie wurde die kitanische Kleinschrift verwendet?

Sie schrieb Kitanisch über mehrere Dynastien hinweg.

Ihre Entstehung wird auf etwa 925 datiert und Yelü Diela zugeschrieben. Chinesische Schriftzeichen prägten ihre Formen, uigurische Schrift ihr Lautsystem. Die kitanische Großschrift war ein eigenes System für dieselbe Sprache.

Eine Studie von 2025 bezeichnet das Epitaph für Yelü Yugulin Taishi aus der Chongxi-Ära als die älteste bekannte Inschrift in kitanischer Kleinschrift.

Die Schrift blieb unter der Liao-Dynastie, den Westlichen Liao (Qara Khitai) und den Jin in Gebrauch, bis ein Erlass von 1191 sie abschaffte. Die meisten erhaltenen Texte sind Grabinschriften der Elite. Ein Bericht von 2026 nennt außerdem amtliche Aufzeichnungen, Gedichte und Übersetzungen als Verwendungszwecke; eine Studie von 2025 führt die spätere Jurchen-Schrift auf kitanische Vorbilder zurück.