Khitansk småskrifttegn 18B06

𘬆 hører til khitansk småskrift, som blev brugt til at skrive khitansk. Unicode-navnet er et kodeindeks, ikke et ord eller en udtale.

Tekstsymbol

Hvad betyder 𘬆

Kodenavnet fortæller ikke, hvordan tegnet blev læst på khitansk.

Khitansk småskrift bruger ordtegn og lydtegn; lydtegn står ofte i grupper, der danner ord. Unicode-standarden, version 18.0, beskriver skriften som delvist tydet, og nogle lydværdier er stadig ukendte.

Hvordan blev khitansk småskrift brugt?

Den skrev khitansk under flere dynastier.

Skriftens tilblivelse dateres til omkring 925 og tilskrives Yelü Diela. Kinesiske tegn påvirkede dens former, mens uighurisk skrift påvirkede lydsystemet. Khitansk storskrift var et særskilt system til samme sprog.

En undersøgelse fra 2025 udpeger Yelü Yugulin Taishis epitafium fra Chongxi-perioden som den ældste kendte indskrift med khitansk småskrift.

Brugen fortsatte under Liao, Vestlige Liao (Qara Khitai) og Jin, indtil et edikt i 1191 afsluttede den. De fleste bevarede tekster er epitafier over eliten. En fremstilling fra 2026 nævner også officielle optegnelser, digte og oversættelser; en undersøgelse fra 2025 beskriver, hvordan senere jurchensk skrift tilpassede khitanske modeller.