อักขระ 18B49 ในอักษรคิตันตัวเล็ก

ชื่อใช้ระบุอักขระ ไม่ใช่คำแปล

อักษรคิตันตัวเล็กมีทั้งโลโกแกรม (เครื่องหมายแทนคำ) และโฟโนแกรม (เครื่องหมายแทนเสียง) โดยทั่วไปโฟโนแกรมจะรวมเป็นกลุ่มเพื่อสะกดคำ ส่วนโลโกแกรมอาจปรากฏเดี่ยว ๆ บริบทของจารึกช่วยบอกหน้าที่ของรูปอักษรนี้

อักษรคิตันตัวเล็กพัฒนาขึ้นอย่างไร?

สร้างขึ้นราวปี 925 เพื่อเขียนภาษาคิตัน

Yelü Diela ซึ่งเป็นน้องชายของจักรพรรดิ Liao พัฒนาระบบนี้จากรูปอักษรจีน นักวิชาการยังเชื่อมโยงระบบแทนเสียงเข้ากับอักษรอุยกูร์ด้วย มีการใช้ในยุค Liao, Western Liao (Qara Khitai) และ Jin จนผู้ปกครอง Jin สั่งห้ามในปี 1191 จารึกบนหลุมฝังศพยังคงเป็นหลักฐาน และชาว Jurchen ที่อยู่ใกล้เคียงก็นำแบบอักษรคิตันไปปรับใช้กับระบบเขียนของตนในเวลาต่อมา

ใน Unicode 18.0 รูปอักษรอ้างอิงของ 𘭉 มีส่วนล่างที่เอียงเพื่อสะท้อนรูปแบบหนึ่งของอักษรจูร์เชนตัวเล็ก นี่เป็นคำอธิบายรูปร่าง ไม่ใช่วิธีอ่าน