Khitanisk småskrifttegn 18B5F

𘭟 er et tegn i khitansk småskrift, ikke en emoji; tegnlisterne fra 2009 og 2010 fastslår ikke en individuel læsning. Khitanerne herskede over Liao-dynastiet i det nordlige Kina og brugte dette særskilte skriftsystem til deres sprog. Jurchensk skrift tog senere modeller fra khitansk skrift.

Tekstsymbol

Hvad betyder 𘭟

Opslagslisterne angiver ingen fast læsning af tegnet.

Kanes tegnindeks fra 2009 har ingen læsning; et Unicode-forslag fra 2010 angiver værdien som “Unknown-29”. Khitansk småskrift bruger tegn for lyde og for hele ord, så formen alene afslører ikke, hvordan dette tegn skal læses.

Traditionelle historiske kilder daterer skriftens tilblivelse til 924 eller 925, hvor den blev skabt til at skrive khitansk. Formerne bygger på kinesiske skrifttegn, mens lydsystemet forbindes med den uighuriske skrift, der blev brugt længere mod vest. En undersøgelse fra 2026 sætter spørgsmålstegn ved den tidlige datering og mener, at skriften blev systematiseret senere; den nævner en gravindskrift fra 1051 som det ældste sikkert daterede eksempel. Khitansk skrift var i brug under Jin-dynastiet indtil et forbud i 1191. Indskrifter, der blev identificeret i 1922, satte gang i forskningen igen; senere tilpassede jurchenerne khitanske skriftmodeller.