Caractere 18B5F da escrita khitana pequena

𘭟 é um sinal da escrita khitana pequena, não um emoji; as listas de 2009 e 2010 não definem sua leitura individual. O povo khitan governou a dinastia Liao, no norte da China, e usou esse sistema próprio para escrever sua língua. Mais tarde, a escrita jurchen adaptou modelos khitanos.

Símbolo de texto

O que significa 𘭟

Os índices de referência não atribuem uma leitura definida a este sinal.

O índice de Kane de 2009 não informa sua leitura; uma proposta Unicode de 2010 marca o valor como “Unknown-29”. A escrita combina sinais para sons e sinais para palavras inteiras, então a forma, sozinha, não permite decifrar este caractere.

As histórias tradicionais datam sua criação de 924 ou 925, para escrever a língua khitana. Suas formas se basearam em caracteres chineses, enquanto seu sistema sonoro é associado à escrita uigur, usada mais a oeste. Um estudo de 2026 contesta essa data antiga e argumenta que a sistematização ocorreu mais tarde; cita uma inscrição funerária de 1051 como o exemplo mais antigo com data segura. A escrita khitana continuou em uso sob a dinastia Jin até ser proibida em 1191. Inscrições identificadas em 1922 reavivaram os estudos; mais tarde, os jurchens adaptaram modelos khitanos.