Ký tự trong chữ Khitan nhỏ 18B7A

Vai trò của nó phụ thuộc vào văn bản xung quanh. Chữ này kết hợp dấu ghi cả từ với dấu ghi âm, thường ghép các dấu ghi âm lại để viết thành một từ.

Các văn khắc truyền thống được viết theo cột dọc từ trên xuống dưới và từ phải sang trái; Unicode 18.0 cũng cho phép xếp các nhóm ký tự theo chiều ngang.

Chữ Khitan phát triển như thế nào?

Theo truyền thống, Yelü Diela thiết kế chữ nhỏ vào khoảng năm 925. Chữ nhỏ xuất hiện sau chữ lớn Khitan: hình dạng của nó dựa trên chữ Hán, còn hệ thống âm thanh chịu ảnh hưởng từ chữ Uyghur. Một nghiên cứu năm 2026 đặt câu hỏi về thời điểm phổ biến sớm của chữ này. Nghiên cứu xác định văn bia mộ Wugulin Taishi (1051) là văn bản còn lại có niên đại chắc chắn sớm nhất, đồng thời cho rằng việc chuẩn hóa rộng rãi diễn ra muộn hơn dưới thời hoàng đế Shengzong. Chữ này phục vụ chính quyền Liao, thơ ca và ngoại giao; nó tiếp tục được dùng dưới triều Jin sau khi Liao sụp đổ, rồi chữ Jurchen chịu ảnh hưởng từ cả hai hệ thống Khitan. Các ví dụ còn lại có cả văn khắc trên mộ.