거란 소자 문자 18BA3

유니코드 이름만으로는 거란어에서의 읽는 법을 알 수 없습니다.

한 글자는 단어 전체나 단어 속 소리를 나타낼 수 있습니다. 소리를 나타내는 글자들은 보통 두 개에서 여덟 개씩 모여 단어를 이룹니다.

거란 소자는 왜 만들어졌나요?

통치자들이 지원하는 독자적인 문자로 거란어를 쓰기 위해서입니다.

거란계 요나라 통치자의 동생인 Yelü Diela가 거란어를 쓰기 위해 925년경 이 문자를 만들었습니다. 한자 형태를 받아들였고 위구르 문자에서 영향을 받은 것으로 전해집니다. 요나라 통치자들은 강력한 중국 이웃 나라들과 구별되는 문화적 독립성을 나타내는 데 이를 사용했습니다.

이 문자로 쓴 석비 묘지명(돌에 새긴 추모 글) 가운데 1053년으로 날짜가 확인되는 자료가 있습니다. 금나라 때도 사용되었으며, 여진 사람들은 나중에 거란 대자와 소자를 본떠 자신들의 문자를 만들었습니다.