Kitan Küçük Yazısı'ndaki 18BC6 karakteri

Kod etiketi, okunuşunu ya da çevirisini vermez.

Unicode 17.0, yazının kısmen çözüldüğünü belirtir. Yazı sistemi, genellikle tek başına duran logogramları (sözcük işaretleri) ve bir sözcüğü yazmak için çoğunlukla iki ila sekiz karakterlik gruplar oluşturan fonogramları (ses işaretleri) bir arada kullanır. Koda dayalı ad, bu işaretin hangi işlevi gördüğünü açıklamaz.

Kitan küçük yazısı ne amaçla oluşturuldu?

Kitan dilini yazmak için oluşturuldu.

Kitan Küçük Yazısı, Kitan dilini yazmak üzere yaklaşık 925 CE'de Yelü Diela tarafından oluşturuldu. Geleneksel anlatıya göre Uygur yazısından esinlenmişti; ancak görünür benzerlikler azdır. Liao, Qara Khitai (Batı Liao) ve Jin dönemlerinde kullanıldı. 2017 tarihli bir katalogda en eski kayıt, 1053 tarihli bir mezar yazıtıdır. Günümüze ulaşan metinlerin çoğu mezar yazıtlarıdır; ayrıca anıtlarda, bronz aynalarda, sayım işaretlerinde, dolaşıma çıkmamış paralarda ve bir yeşim kadehte örnekleri vardır. Jin döneminde Jurchen yazı sistemleri, Kitan yazısından biçimler alıp uyarladı.