거란 소자 문자 18CA2

학술 자료에는 서로 다른 두 가지 읽기가 실려 있습니다. Kane은 rẻn, Wu와 Janhunen은 ir로 적습니다. 이는 재구된 음가이지 번역이 아닙니다.

거란 소자는 왜 만들어졌나요?

거란어를 적기 위해 만들어졌습니다.

거란 소자는 약 925년에 등장했습니다. 그보다 먼저 만들어진 한자풍 대자는 어미를 붙여 많은 단어를 만드는 거란어에 잘 맞지 않았습니다. 소자는 한자의 글자 형태와 위구르 문자 체계의 원리를 활용했습니다.

현존하는 기념비 가운데는 1050년대의 묘지명이 있습니다. 뒤에 여진족은 거란 문자를 본떠 자신들의 문자 체계를 만들었습니다. 온전한 문장에서는 소리를 적는 글자들이 보통 단어 하나를 이루는 세로 묶음이 되며, 단어 전체를 나타내는 글자는 홀로 쓰일 수 있습니다.