Letra pha del Modi

Es la consonante que en Modi se llama pha. En la transliteración, pha representa una p pronunciada con una breve salida de aire. Por sí sola, esta letra aporta una consonante; las vocales y las consonantes vecinas completan la lectura.

Modi es una escritura de base brahmi relacionada con la devanagari, aunque tiene formas propias. Una etapa temprana, llamada Proto-Modi, se sitúa en el siglo XII; el documento Modi más antiguo que se conserva data de principios del siglo XVII. Relatos posteriores atribuyen su creación a Hemadri Pandit o Balaji Avaji, pero ninguna atribución es segura.

¿Para qué se usaba la escritura Modi?

Modi se prestaba a una escritura rápida y continua.

En el siglo XVI, Modi ya servía como sistema de escritura administrativa. Los gobiernos maratha la usaban en cartas, registros de tierras e impuestos, correspondencia de guerra y otros documentos oficiales; también se escribían en ella asuntos cotidianos, educativos y personales.

El maratí también se escribía en balbodh, la forma estándar de la devanagari para esa lengua. Las dos escrituras solían servir para ámbitos distintos: Modi se ocupaba de los registros prácticos y balbodh se usaba en textos literarios y sagrados. La impresión y la normalización favorecieron después balbodh; el uso de Modi se suspendió formalmente en la década de 1950.

¿Por qué cambia de aspecto 𑘣 en un texto?

La composición tipográfica puede cambiar su contorno.

Modi es cursiva y muchas letras y signos vocálicos adoptan formas según el contexto. Cuando 𑘣 aparece junto a un signo vocálico o a un virama, la marca que anula la vocal inherente de una consonante, la fuente puede unir trazos, sustituir una forma ligada o mover partes. El contorno puede cambiar sin que cambie la letra.

Si aparece un recuadro o queda en blanco, puede faltar una fuente con caracteres Modi o un sistema capaz de componer esta escritura. El texto completo necesita tanto una fuente compatible como composición tipográfica para Modi.