Letra pha da escrita Modi

Ela representa a consoante chamada pha em Modi. Na transliteração, pha corresponde a um p pronunciado com uma breve saída de ar. Sozinha, esta letra fornece uma consoante; as vogais e consoantes vizinhas completam a leitura.

Modi é uma escrita de base brâmica relacionada à devanágari, mas com formas próprias. Uma etapa inicial, chamada Proto-Modi, é situada no século XII; o documento Modi mais antigo que sobreviveu data do início do século XVII. Relatos posteriores atribuem sua criação a Hemadri Pandit ou Balaji Avaji, mas nenhuma dessas atribuições é segura.

Para que se usava a escrita Modi?

Modi favorecia uma escrita rápida e contínua.

No século XVI, Modi já servia como escrita administrativa. Governos maratas a usavam em cartas, registros de terras e receitas, correspondência de guerra e outros documentos oficiais; ela também aparecia em textos cotidianos, educativos e pessoais.

O marata também era escrito em balbodh, a forma padrão da devanágari para essa língua. As duas escritas costumavam servir a contextos diferentes: Modi era usada em registros práticos, enquanto balbodh aparecia em textos literários e religiosos. A impressão e a padronização favoreceram balbodh mais tarde; o uso de Modi foi formalmente encerrado na década de 1950.

Por que 𑘣 muda de aparência no texto?

A composição da fonte pode mudar seu contorno.

Modi é uma escrita cursiva, e muitas letras e marcas vocálicas assumem formas diferentes conforme o contexto. Quando 𑘣 aparece junto de uma marca vocálica ou de um virama, sinal que cancela a vogal inerente de uma consoante, a fonte pode unir traços, substituir uma forma ligada ou reposicionar partes. O contorno pode mudar sem que a letra mude.

Um quadrado ou espaço em branco indica que a fonte não tem caracteres Modi ou que o sistema de texto não consegue compor essa escrita. Um texto completo requer uma fonte compatível e composição tipográfica para Modi.