Modi-letter pha

De letter schrijft de medeklinker die in Modi pha heet. In transliteratie staat pha voor een p-klank met een korte luchtstoot. Op zichzelf levert de letter één medeklinker; klinkers en naburige medeklinkers maken de lezing compleet.

Modi is een Brahmisch schrift dat verwant is aan Devanagari, maar eigen lettervormen heeft. Een vroege fase, Proto-Modi genoemd, wordt in de 12e eeuw geplaatst; het oudste bewaard gebleven Modi-document dateert uit het begin van de 17e eeuw. Latere verhalen schrijven de uitvinding toe aan Hemadri Pandit of Balaji Avaji, maar geen van beide toeschrijvingen staat vast.

Waarvoor werd het Modi-schrift gebruikt?

Modi was geschikt voor snel, doorlopend schrijven.

In de 16e eeuw was Modi een schrift voor de administratie. Maratha-regeringen gebruikten het voor brieven, grond- en belastingregisters, oorlogsbrieven en andere officiële documenten; ook alledaagse, educatieve en persoonlijke teksten werden ermee geschreven.

Marathi werd ook geschreven in Balbodh, de standaardvorm van Devanagari voor die taal. De twee schriften dienden vaak verschillende doelen: Modi voor praktische administratie en Balbodh voor literaire en religieuze teksten. Drukwerk en standaardisering bevoordeelden later Balbodh; het gebruik van Modi werd in de jaren 1950 officieel beëindigd.

Waarom ziet 𑘣 er in tekst anders uit?

Lettervormgeving kan de omtrek veranderen.

Modi is cursief, en veel letters en klinkertekens krijgen afhankelijk van de context een andere vorm. Als 𑘣 naast een klinkerteken of een virama staat, een teken dat de ingebouwde klinker van een medeklinker opheft, kan een lettertype streken verbinden, een verbonden vorm gebruiken of onderdelen verplaatsen. De omtrek kan veranderen terwijl het dezelfde letter blijft.

Een vakje of lege ruimte betekent dat het gekozen lettertype Modi-tekens mist of dat het tekstsysteem Modi niet kan vormgeven. Voor volledige tekst zijn zowel een Modi-lettertype als de juiste vormgeving nodig.