Litera modyfikująca kąta w prawym dolnym rogu

W zapisie Ozumacín oznacza wysoki ton wznoszący.

Głos zaczyna się na wysokim poziomie i wznosi jeszcze wyżej, zanim sylaba się skończy. Ten chinantecki znak tonalny stoi po sylabie i zapisuje różnicę wysokości, której same zwykłe litery łacińskie nie pokazują.

Drukowane materiały z Ewangeliami Ozumacín dokumentują ten system tonalny w 1990 roku; Nowy Testament i Psalmy używają go w 2003 roku. Propozycja Unicode opisała zestaw w 2004 roku, a ꜚ zakodowano w 2006 roku. Daty te dotyczą druku i kodowania, a nie powstania konwencji.

Jak wpisać ꜚ?

Wpisz go jako osobny znak po sylabie.

Użyj U+A71A w metodzie wprowadzania obsługującej Unicode albo zapisu ꜚ w kodzie HTML. Jako modyfikator odstępu nie łączy się nad samogłoską.

W udokumentowanym przykładzie Ozumacín juuhꜚ końcowy znak przypisuje sylabie juuh wysoki ton wznoszący.

Dlaczego ꜚ wygląda inaczej?

Krój pisma rysuje kontur; ortografia Ozumacín określa wartość tonu.

Kroje pisma mogą różnie rysować ten znak przypominający narożnik; zmienia się kształt, a nie udokumentowane odczytanie. ˼ to osobny znak fonetyczny niskiego tonu, ˩ oznacza ton ekstra niski, a ⌋ i ⌟ to narożniki matematyczne lub interpunkcyjne.