Qué significa ꜚ
En la escritura de Ozumacín, marca un tono alto ascendente.
La voz empieza en un tono alto y sube aún más antes de que termine la sílaba. Esta marca tonal chinanteca va después de la sílaba y registra una diferencia de tono que las letras latinas corrientes no muestran por sí solas.
Los materiales impresos de los Evangelios de Ozumacín documentan este sistema tonal en 1990; un Nuevo Testamento y Salmos lo usa en 2003. Una propuesta de Unicode registró el conjunto en 2004 y ꜚ se codificó en 2006. Esas fechas corresponden al uso impreso y a la codificación, no al origen de la convención.
¿Cómo escribo ꜚ?
Introdúzcalo como carácter independiente después de la sílaba.
Use UA71A con un método de entrada compatible con Unicode, o ꜚ en el código HTML. Al ser un modificador espaciador, no se combina sobre una vocal.
En el ejemplo documentado de Ozumacín juuhꜚ, la marca final asigna el tono alto ascendente a juuh.
¿Por qué ꜚ se ve diferente?
La fuente dibuja el contorno; la escritura de Ozumacín determina el tono.
Las fuentes pueden dibujar de forma distinta este carácter parecido a una esquina; cambia su forma, no su lectura documentada. ˼ es una marca fonética distinta de tono bajo, ˩ una barra de tono extra bajo, y ⌋ y ⌟ son esquinas matemáticas o de puntuación.
Técnico y propio de una lengua: pertenece a la escritura chinanteca de Ozumacín y a las descripciones fonéticas.
Úselo con su valor tonal de Ozumacín, no como marca universal de tono ascendente.
No lo confundas con
4
Caracteres relacionados
2
Ideas de combinaciones
1Preguntas frecuentes
1¿Puede ꜚ marcar cualquier tono ascendente?
No. Su valor documentado es específico de la escritura chinanteca de Ozumacín; para otra lengua o sistema de transcripción, use su propia notación tonal.
Más símbolos similares
9
Cómo escribir o encontrar ꜚ
- También llamado
- marca de tono alto ascendente chinanteco · marca de tono de Ozumacín
- Búscalo como
- chinanteco · chinantec · Ozumacín · tono alto ascendente · marca tonal · marca de tono · A71A
- Se puede usar en
- Cualquier campo de texto · su forma depende de la fuente
ꜚ\A71Aꜚ en el código HTML.Códigos y codificaciónPuntos de código: 1
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.