Sağ alt köşe açısı değiştirici harfi

Ozumacín yazımında yüksek-yükselen tonu belirtir.

Ses, hece bitmeden önce yüksek bir perdeden başlayıp daha da yükselir. Bu Chinantec ton işareti heceden sonra gelir ve sıradan Latin harflerinin tek başına gösteremediği perde farkını kaydeder.

Basılı Ozumacín İncil metinleri bu ton işaretleme sistemini 1990’da belgeler; Yeni Ahit ve Mezmurlar da 2003’te kullanır. Bir Unicode önerisi işaret kümesini 2004’te belgeledi ve ꜚ 2006’da kodlandı. Bu tarihler basılı kullanımı ve kodlamayı gösterir, geleneğin başlangıcını değil.

ꜚ nasıl yazılır?

Heceden sonra ayrı bir karakter olarak girin.

Unicode destekli bir giriş yöntemiyle U+A71A’yı kullanın veya HTML kaynak koduna ꜚ yazın. Aralıklı bir değiştirici olduğu için ünlünün üstüne birleşmez.

Belgelenmiş Ozumacín örneği juuhꜚ içinde sondaki işaret, juuh hecesine yüksek-yükselen tonu verir.

ꜚ neden farklı görünür?

Şekli yazı tipi çizer; ton değerini Ozumacín yazımı belirler.

Yazı tipleri köşeye benzeyen bu karakteri farklı çizebilir; şekil değişir, belgelenmiş okunuşu değişmez. ˼ ayrı bir düşük ton fonetik işaretidir, ˩ ekstra düşük ton çizgisidir; ⌋ ve ⌟ ise matematik veya noktalama köşeleridir.