Letra modificadora do ângulo inferior direito

Na escrita de Ozumacín, marca um tom alto ascendente.

A voz começa em uma altura alta e sobe ainda mais antes do fim da sílaba. Esta marca tonal chinanteca vem depois da sílaba e registra uma diferença de altura que as letras latinas comuns não mostram por si só.

Materiais impressos dos Evangelhos de Ozumacín documentam esse sistema tonal em 1990; um Novo Testamento e Salmos o usam em 2003. Uma proposta Unicode registrou o conjunto em 2004, e ꜚ foi codificado em 2006. Essas datas indicam o uso impresso e a codificação, não a invenção da convenção.

Como digito ꜚ?

Digite-o como caractere separado depois da sílaba.

Use U+A71A com um método de entrada compatível com Unicode, ou ꜚ no código-fonte HTML. Como modificador espaçador, ele não se combina acima de uma vogal.

No exemplo documentado de Ozumacín juuhꜚ, a marca final atribui o tom alto ascendente a juuh.

Por que ꜚ parece diferente?

A fonte desenha o contorno; a escrita de Ozumacín define o valor tonal.

As fontes podem desenhar esse caractere semelhante a um canto de maneiras diferentes; muda a forma, não a leitura documentada. ˼ é uma marca fonética distinta de tom baixo, ˩ uma barra de tom extra baixo, e ⌋ e ⌟ são cantos usados em matemática ou pontuação.