Hvad betyder ᵋ
Det angiver lydlige detaljer i en transskription, men danner ikke et ord alene.
I UPA angiver et bogstav i hævet skrift meget korte lyde, blandt andet schwa (den reducerede neutrale vokal ə) og overgangsvokaler. UPA registrerer lyde og ordhistorie i uralske sprog, herunder finsk. Unicode-forslaget fra 2002 henviser til eksempler fra 1901–1902; de dokumenterer notationen, men ikke nødvendigvis netop denne glyf.
Andre nøgler giver den hævede epsilon andre værdier: en svag, flygtig eller ekkoagtig åben e-vokal eller en brug i nordamerikanske transskriptioner forbundet med Franz Boas og Edward Sapir. Her kunne den stå foran en glottaliseret sonorant (en resonant konsonant som m eller n, der begynder med en kort lukning i halsen) og også angive et glottalt lukke, selve lukningen.
Hvorfor ændrer software ᵋ til ɛ?
NFKC-normalisering omdanner ᵋ til det almindelige åbne e-bogstav ɛ.
NFKC er en tekstnormalisering, der samler kompatibilitetsformer. Det kan gøre tekstsammenligning lettere, men fjerner den hævede form. Hvis en transskription skelner efter højden, kan normalisering slette information.
Hvordan skriver jeg ᵋ?
Brug Unicode-hexindtastning, hvis din editor understøtter det.
Indtast 1D4B med en Unicode-metode til hexadecimale værdier, og bekræft konverteringen. Et finsk UPA-Windows-layout har også et AltGr-lag til bogstaver i hævet skrift; de præcise taster afhænger af layoutet.
Specialiseret fonetisk notation: tegnet findes i transskriptioner, sproglige feltnoter og ordbøger.
Den samme hævede epsilon kan stå for forskellige lyde; se forfatterens nøgle.
Forveksl ikke med
3Ofte stillede spørgsmål
2Er ᵋ et glottalt lukke?
Nogle gange. Boas og Sapirs tidlige transskriptioner brugte hævet epsilon for et glottalt lukke og foran en glottaliseret sonorant. I UPA angiver hævet placering meget korte lyde, så transskriptionsnøglen afgør læsningen.
Hvorfor vises ᵋ som en firkant?
Skrifttypen indeholder måske ikke en glyf for tegnet. En tom firkant eller erstatningsform er et visningsproblem og ændrer ikke, hvilket tegn teksten indeholder.
Sådan skriver du ᵋ
ᵋ\1D4BKoder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.