Qué significa ᵋ
Aporta información sobre sonidos dentro de una transcripción, no forma una palabra por sí sola.
En la UPA, poner una letra en superíndice marca sonidos muy breves, como la schwa (la vocal neutra reducida ə) y las vocales de transición. La UPA registra sonidos del habla e historia de palabras en lenguas urálicas, entre ellas el finés. La propuesta de Unicode de 2002 cita ejemplos de 1901–1902; esas fechas documentan la notación, no necesariamente este glifo exacto.
Otras claves dan valores distintos a la épsilon elevada: una vocal débil, fugaz o de eco, de tipo e abierta, o un uso en transcripciones norteamericanas asociadas con Franz Boas y Edward Sapir. Allí podía aparecer antes de una sonorante glotalizada (una consonante resonante como m o n que empieza con un breve cierre en la garganta) y también marcar una oclusión glotal, ese mismo cierre.
¿Por qué un programa convierte ᵋ en ɛ?
La normalización NFKC transforma ᵋ en la letra e abierta de tamaño normal ɛ.
NFKC es un proceso de normalización de texto que reúne formas de compatibilidad. Esta conversión puede ayudar a comparar textos, pero elimina la forma elevada. Si una transcripción distingue la altura, la normalización puede borrar información.
¿Cómo puedo escribir ᵋ?
Usa una entrada hexadecimal Unicode si tu editor la admite.
Introduce 1D4B en un método de entrada hexadecimal Unicode y confirma la conversión. Un diseño finlandés de Windows para UPA también ofrece una capa AltGr para las letras en superíndice; las teclas exactas dependen del diseño.
Notación fonética especializada: aparece en transcripciones, notas lingüísticas y diccionarios.
La misma épsilon elevada puede representar sonidos distintos; consulta la clave del autor.
No lo confundas con
3Preguntas frecuentes
2¿ᵋ representa una oclusión glotal?
A veces. Las primeras transcripciones de Boas y Sapir usaban la épsilon elevada para una oclusión glotal y antes de una sonorante glotalizada. La UPA usa el superíndice para sonidos muy breves, así que decide la clave.
¿Por qué ᵋ aparece como un cuadro?
Puede que la fuente no tenga un glifo para este carácter. El cuadro vacío o la forma de sustitución es un problema de visualización; no cambia qué carácter contiene el texto.
Cómo escribir ᵋ
ᵋ\1D4BCódigos y codificaciónPuntos de código: 1
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.
