อักษรปรับรูป e เปิดขนาดเล็ก

ใช้บันทึกรายละเอียดของเสียงในระบบถอดเสียง แต่ไม่ได้เป็นคำด้วยตัวเอง

ใน UPA การเขียนอักษรเป็นตัวยกหมายถึงเสียงที่สั้นมาก รวมถึงชวา (สระกลางที่ลดรูป ə) และสระเชื่อมเสียง UPA ใช้บันทึกเสียงพูดและประวัติคำในตระกูลภาษาอูราลิก ซึ่งรวมถึงภาษาฟินแลนด์ ข้อเสนอ Unicode ปี 2002 อ้างตัวอย่างจากปี 1901–1902 ซึ่งบันทึกประวัติของสัญกรณ์ แต่ไม่จำเป็นต้องยืนยันว่าใช้อักขระรูปนี้โดยตรงในเวลานั้น

คำอธิบายระบบอื่นให้ค่าแก่เอปไซลอนตัวยกต่างออกไป เช่น สระ e เปิดที่เบา สั้น หรือคล้ายเสียงสะท้อน หรือการใช้ในระบบถอดเสียงอเมริกาเหนือที่เกี่ยวข้องกับฟรานซ์ โบแอสและเอ็ดเวิร์ด ซาเพียร์ ในระบบนั้นอาจวางไว้หน้าพยัญชนะก้องที่มีเสียงกักเส้นเสียง (เช่น m หรือ n ซึ่งเริ่มด้วยการปิดช่องในลำคอชั่วครู่) และยังใช้แทนเสียงกักเส้นเสียง ซึ่งคือการปิดนั้นเอง

ทำไมซอฟต์แวร์จึงเปลี่ยน ᵋ เป็น ɛ?

การปรับรูปแบบ NFKC จะแปลง ᵋ เป็นอักษร e เปิดขนาดปกติ ɛ

NFKC เป็นกระบวนการปรับรูปแบบข้อความที่รวมรูปแบบซึ่งถือว่าเทียบเท่ากัน วิธีนี้ช่วยค้นหาข้อความได้ แต่ลบรูปตัวยกออก หากการถอดเสียงใช้ความสูงเพื่อแยกความหมาย การปรับรูปแบบอาจทำให้ข้อมูลหายไป

พิมพ์ ᵋ ได้อย่างไร?

ใช้การป้อนรหัสเลขฐานสิบหกของ Unicode หากโปรแกรมแก้ไขรองรับ

ป้อน 1D4B ด้วยวิธีป้อนรหัสเลขฐานสิบหกของ Unicode แล้วกดยืนยันการแปลง แป้นพิมพ์ Windows สำหรับ UPA ในฟินแลนด์ยังมีชั้น AltGr สำหรับอักษรตัวยกด้วย ปุ่มที่ใช้จริงขึ้นอยู่กับผังแป้นพิมพ์