ᵋ Мала модифікаційна літера відкрите е

Що означає ᵋ

Вона передає деталі звучання в транскрипції, але сама не утворює слова.

В UPA верхній індекс позначає дуже короткі звуки, зокрема шва (редукований нейтральний голосний ə) і перехідні голосні. UPA записує звуки мовлення та історію слів уральських мов, зокрема фінської. У пропозиції Unicode 2002 року наведено приклади з 1901–1902 років; вони засвідчують історію системи запису, але не обов’язково підтверджують уживання саме цього знака.

Інші ключі надають піднятому епсилону інших значень: слабкий, короткий або відлунний голосний відкритого типу, близький до «е», або вживання в північноамериканських транскрипціях, пов’язаних із Францом Боасом та Едвардом Сепіром. Там знак міг стояти перед гортанно-зімкненим сонорним приголосним (резонансним звуком, як-от m чи n, що починається з короткого змикання в горлі) і також позначати гортанне зімкнення — саме це змикання.

Чому програма перетворює ᵋ на ɛ?

Нормалізація NFKC перетворює ᵋ на повнорозмірну літеру відкритого е ɛ.

NFKC — це спосіб нормалізації тексту, який зводить докупи сумісні форми. Це полегшує зіставлення тексту, але прибирає підняту форму. Якщо транскрипція розрізняє висоту літери, нормалізація може стерти цю інформацію.

Як набрати ᵋ?

Скористайтеся введенням Unicode-коду в шістнадцятковому форматі, якщо редактор це підтримує.

Введіть 1D4B у спосіб введення Unicode-коду в шістнадцятковому форматі та підтвердьте перетворення. Фінська розкладка Windows для UPA також має шар AltGr для літер верхнім індексом; точні клавіші залежать від розкладки.

Спеціалізована фонетична нотація: трапляється в транскрипціях, мовознавчих польових нотатках і словниках.

Той самий піднятий епсилон може позначати різні звуки; перевірте ключ автора.

Не плутайте з

Латинська мала відкрита е

ᵋ та ɛ: ɛ стоїть на рядку, а ᵋ піднята; у транскрипції вони можуть мати різні значення.

ᵊ

Мала модифікаторна літера шва

Це шва верхнім індексом на основі ə; ᵋ — піднята форма відкритого е.

ᵌ

Мала модифікаторна літера перевернутого відкритого e

Це перевернуте відкрите е верхнім індексом; його сумісна форма — ɜ, а не ɛ.

Запитання користувачів

ᵋ — це гортанне зімкнення?

Іноді. У ранніх транскрипціях Боаса й Сепіра піднятий епсилон позначав гортанне зімкнення та стояв перед гортанно-зімкненим сонорним. В UPA верхній індекс позначає дуже короткі звуки, тож відповідь дає ключ транскрипції.

Чому ᵋ показується квадратиком?

У шрифті може не бути гліфа для цього знака. Порожній квадратик або підмінна форма — проблема відображення; сам знак у тексті не змінюється.

Як набрати ᵋ

Windows (Word)

Alt+XВведіть 1D4B, потім натисніть Alt+X, щоб отримати ᵋ.

Windows

Win+RЗапустіть charmap для повної таблиці або скористайтеся вкладкою Ω у панелі емодзі (Win + .).

macOS

Control+Command+SpaceВідкрийте переглядач символів і знайдіть «modifier letter small open e».

Linux

Ctrl+Shift+UВведіть 1d4b, потім натисніть Enter або пробіл.

HTML

ᵋ

CSS

\1D4B

як набрати ᵋ

Введіть 1D4B у редакторі з підтримкою шістнадцяткового введення Unicode та підтвердьте перетворення. Клавіші залежать від редактора.

Фінська розкладка Windows для UPA

У розкладці, описаній 2021 року, літери верхнім індексом розміщені на шарі правого Alt (AltGr); точне сполучення клавіш залежить від розкладки.

Коди й кодуванняКодових точок: 1

HTML десятковий

ᵋ

HTML шістнадцятковий

ᵋ

Вміст CSS

content: "\1D4B";

Кожна escape-послідовність закінчується наступною зворотною скісною рискою; перед звичайною шістнадцятковою цифрою потрібен пробіл.

Кодування URL

%E1%B5%8B

На екрані

Кодові точки

JS .length

Байти UTF-8

Видимий символ може містити кілька кодових точок. JS .length рахує одиниці UTF-16, а UTF-8 — байти.

Групи цього символу

Латинські літериСимволів: 1 379

A B C D E F G H I J K L

Мала модифікаційна літера відкрите е