Osage-Kleinbuchstabe E

𐓟 ist der Osage-Kleinbuchstabe e und bezeichnet einen Vokal.

Im Osage gehört dazu der Großbuchstabe 𐒷; der Osage-Lautführer vergleicht den Vokal mit dem kurzen e in „Bett“. Osage wird von links nach rechts geschrieben, daher steht 𐓟 normalerweise innerhalb eines Wortes.

Ein früher Osage-Text aus der Zeit um 1851 verwendete eine Umschrift mit lateinischen Buchstaben. Das heutige Osage-Alphabet gehört zu einer späteren, von der Gemeinschaft entwickelten Rechtschreibung.

Warum wurde das Osage-Alphabet entwickelt?

Es wurde entwickelt, um Osage ohne englische Rechtschreibregeln zu schreiben.

Zuvor wurde Osage mit mehreren lateinisch basierten Systemen geschrieben, die für Bibelübersetzungen, Dokumentation und Sprachforschung dienten. Als die Osage Nation 2004 ein Sprachprogramm ohne gemeinsame Standardorthografie begann, sollten Lernende Wörter so schreiben, wie sie sie hörten. Die englischen Lautwerte lateinischer Buchstaben konnten dabei irreführen. Deshalb entwickelte Herman Mongrain Lookout 2006 mit fortgeschrittenen Lernenden ein praktisches Alphabet. Seine Buchstabenformen passten lateinische Formen an oder verbanden sie; die Osage-Gemeinschaft behandelte es jedoch als eigenständige Schrift.

Nachdem Linguisten und Sprecher 2012 Fragen zum Buchstabenbestand aufgeworfen hatten, überarbeitete ein Gemeinschaftsseminar 2014 die Buchstaben und Typografie. Die Osage Nation nahm die Rechtschreibung 2015 durch einen Beschluss an.

Wie gebe ich 𐓟 ein?

Verwende eine Osage-Tastatur und eine Schriftart mit Osage-Unterstützung.

Installiere oder wähle eine Schriftart wie Noto Sans Osage und stelle am Computer oder Smartphone ein Osage-Tastaturlayout ein. Eine normale lateinische Tastatur bietet keine verlässliche direkte Eingabe für diesen Buchstaben.

Die Anzeige hängt von der Schriftart ab: Ohne Osage-Unterstützung kann das Zeichen falsch oder als fehlendes Zeichen erscheinen. Im Osage können kombinierende Zeichen nach Vokalen Länge oder Akzent markieren; sie verändern den Grundbuchstaben.