Letra minúscula osage e

𐓟 é a letra osage minúscula e, uma vogal.

No osage, ela forma par com a maiúscula 𐒷; o guia de sons osage compara essa vogal ao e aberto e breve de «pé». O osage é escrito da esquerda para a direita, então 𐓟 normalmente aparece dentro de uma palavra.

Um texto antigo em osage, de cerca de 1851, usava uma transcrição em letras latinas. O alfabeto osage atual faz parte de uma ortografia comunitária posterior.

Por que o alfabeto osage foi desenvolvido?

Ele foi criado para escrever osage sem seguir as regras de ortografia do inglês.

Antes, vários sistemas baseados em letras latinas eram usados para escrever osage em traduções da Bíblia, registros e estudos. Em 2004, quando a Nação Osage iniciou um programa de língua sem uma ortografia padrão compartilhada, os alunos foram orientados a escrever as palavras como as ouviam. Os valores de leitura do inglês associados às letras latinas podiam confundi-los. Por isso, Herman Mongrain Lookout trabalhou com alunos avançados para criar um alfabeto prático em 2006. Suas letras adaptavam ou fundiam formas latinas, mas a comunidade osage o tratava como uma escrita própria.

Depois que linguistas e falantes apontaram problemas no conjunto de letras em 2012, um seminário comunitário revisou as letras e a tipografia em 2014. A Nação Osage adotou a ortografia por resolução em 2015.

Como digitar 𐓟?

Use um teclado osage e uma fonte compatível com a escrita osage.

Instale ou escolha uma fonte como Noto Sans Osage e selecione um teclado osage no computador ou celular. Um teclado latino padrão não oferece uma forma direta e confiável de digitar esta letra.

A exibição depende da fonte: sem suporte ao osage, o caractere pode aparecer incorretamente ou como um glifo ausente. No osage, sinais combinantes podem vir depois das vogais para marcar duração ou acento; eles modificam a letra-base.