Lettera minuscola osage e

𐓟 è la lettera osage minuscola e, una vocale.

In osage è abbinata alla maiuscola 𐒷; la guida ai suoni osage la paragona alla e aperta di «bene». L’osage si scrive da sinistra a destra, quindi 𐓟 compare normalmente all’interno di una parola.

Un antico testo in osage, risalente a circa il 1851, usava una trascrizione in lettere latine. L’alfabeto osage attuale fa parte di un’ortografia comunitaria sviluppata in seguito.

Perché è stato sviluppato l’alfabeto osage?

È stato creato per scrivere l’osage senza seguire le regole ortografiche inglesi.

In precedenza, diversi sistemi basati sulle lettere latine servivano a scrivere l’osage per traduzioni della Bibbia, documentazione e studio. Nel 2004, quando la Nazione Osage avviò un programma linguistico senza un’ortografia standard condivisa, gli studenti furono invitati a scrivere le parole come le sentivano. I valori di lettura inglesi associati alle lettere latine potevano trarli in inganno. Per questo Herman Mongrain Lookout lavorò con studenti avanzati a un alfabeto pratico nel 2006. Le sue lettere adattavano o fondevano forme latine, ma la comunità osage lo considerava una scrittura distinta.

Dopo che linguisti e parlanti sollevarono questioni sull’inventario delle lettere nel 2012, un seminario comunitario rivide le lettere e la tipografia nel 2014. La Nazione Osage adottò l’ortografia con una risoluzione nel 2015.

Come si digita 𐓟?

Usa una tastiera osage e un font compatibile con la scrittura osage.

Installa o seleziona un font come Noto Sans Osage, poi scegli una tastiera osage sul computer o sul telefono. Una tastiera latina standard non offre un metodo diretto e affidabile per inserire questa lettera.

La visualizzazione dipende dal font: senza supporto per l’osage, il carattere può apparire in modo errato o come glifo mancante. In osage si possono aggiungere segni combinanti dopo le vocali per indicare durata o accento; questi modificano la lettera di base.