รูปแบบแสดงผลแนวตั้งของเครื่องหมายทวิภาค

ใช้แสดงการหยุดหรือการนำเข้าสิ่งที่จะอธิบายเช่นเดียวกับเครื่องหมายทวิภาคทั่วไป

ในงานเขียนภาษาญี่ปุ่นแนวตั้ง ︓ คือรูปแบบแนวตั้งของเครื่องหมายทวิภาค หน้าที่ด้านวรรคตอนไม่เปลี่ยน มีเพียงรูปแบบการจัดพิมพ์ที่ต่างออกไป

ธรรมเนียมการใช้วรรคตอนของญี่ปุ่นเปลี่ยนไปภายใต้อิทธิพลตะวันตกในยุคเมจิ ซึ่งเป็นช่วงที่ญี่ปุ่นปรับปรุงประเทศให้ทันสมัย ในงานพิมพ์ภาษาจีน เครื่องหมายทวิภาคใช้พื้นที่เท่ากับอักขระหนึ่งตัว แต่ตำแหน่งในข้อความแนวตั้งแตกต่างกันระหว่างจีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน และฮ่องกง Unicode ยังเก็บ ︓ ไว้เพื่อให้เข้ากันได้กับ GB 18030 ซึ่งเป็นมาตรฐานการเข้ารหัสอักขระของจีน

ควรใช้ ︓ แทนเครื่องหมายทวิภาคทั่วไปหรือไม่?

ใช้เมื่อจำเป็นต้องใช้รูปแบบแนวตั้งนี้โดยเฉพาะเท่านั้น

ระบบจัดหน้าอาจวางหรือหมุนเครื่องหมายทวิภาคทั่วไปให้เหมาะกับการเขียนแนวตั้งได้ แต่ ︓ เป็นอักขระอีกตัวหนึ่งและไม่ได้เปลี่ยนข้อความแนวนอนให้เป็นแนวตั้ง ในข้อความแนวนอนทั่วไปมักใช้เครื่องหมายทวิภาคปกติ หากไฟล์ต้องใช้ ︓ การแทนด้วยเครื่องหมายที่หน้าตาคล้ายกันจะทำให้ข้อความที่บันทึกไว้เปลี่ยนไป