Angka lima Saurashtra

Dalam bilangan beraksara Saurashtra, angka ini menandai nilai lima. Jika berdiri sendiri, angka ini menunjukkan suatu bilangan, tetapi tidak menjelaskan acuannya; pesan di sekitarnya memberikan konteks tersebut.

Bahasa Saurashtra berkerabat dengan bahasa Gujarati. Bahasa ini ditulis dengan beberapa aksara, yaitu sistem tulisan berbeda untuk bahasa yang sama. Bentuk yang ditulis dengan aksara Telugu tercatat pada abad ke-17–18. Aksara Saurashtra modern terbentuk pada 1880-an dengan menyederhanakan bentuk sebelumnya. Sejak akhir abad ke-19, buku berbahasa Saurashtra diterbitkan dengan aksara Telugu, Tamil, Devanagari, dan Saurashtra. Usulan Unicode tahun 2002 menjelaskan salah satu konvensi penulisan dengan aksara Tamil: angka kecil yang ditulis di atas garis dan tanda titik dua menandai bunyi yang tidak dapat ditulis dengan huruf Tamil.

Mengapa ꣕ tampil sebagai kotak?

Font atau aplikasi mungkin tidak memiliki glif Saurashtra. Kotak itu adalah pengganti tampilan, bukan bilangan lain; karakter aslinya tetap berarti lima.