الحرف الشافياني Array

استخدم Keyman للكتابة المنتظمة بالشافيان.

Keyman تطبيق يضيف تخطيطات لوحة المفاتيح. أضف English (Shavian) واختر Shaw JAFL أو Shaw Imperial أو Shaw QWERTY.

تتوفر تخطيطات لأجهزة الكمبيوتر والهواتف as of 2026.

ما الصوت الذي يمثله 𐑼؟

يمثل حركة غير منبورة يتبعها صوت R الإنجليزي.

𐑼 حرف شافياني واحد لصوت حركة ضعيفة يتبعها R: يشبه الصوت الحركة المخففة في بداية الكلمة الإنجليزية “about”، ثم R. وللشافيان أيضًا الحرف 𐑩 للحركة الضعيفة و𐑮 لصوت R. يُستخدم 𐑼 للأصوات غير المنبورة، مثل بداية “array” ونهاية “worker”. ينطق المتحدثون بالإنجليزية الذين يلفظون R في نهاية المقطع هذا الصوت هنا أيضًا؛ أما من يحذفونه عادةً فلا ينطقونه إلا إذا تبعته حركة.

الشافيان أبجدية أُعيد تصميمها للإنجليزية لتسهيل توقع التهجئة وخفض تكلفة الطباعة. دعا الكاتب المسرحي جورج برنارد شو علنًا إلى إصلاح الأبجدية عام 1941. جرّب كينغسلي ريد أبجديات مختلفة وأعدّ دليلًا مبكرًا بعنوان “The Symbol” («الرمز») في أوائل الأربعينيات. جعلت مسابقة موّلتها وصية شو ريد المصمم الوحيد؛ واكتمل نظام الحروف الـ48 بحلول 1960. وفي 1962 صدرت طبعة من مسرحية شو “أندروكليس والأسد” تعرض الشافيان والكتابة المعتادة جنبًا إلى جنب. By 2024، لم يحقق الشافيان تقدمًا كبيرًا بديلًا عن التهجئة الإنجليزية المعتادة، مع بقاء مؤيدين ومستخدمين له.