Шовіанська літера Array

Для регулярного письма шовіанською використовуйте Keyman.

Keyman — це застосунок, який додає розкладки клавіатури. Додайте English (Shavian) і виберіть Shaw JAFL, Shaw Imperial або Shaw QWERTY.

Розкладки для комп’ютерів і телефонів наведено as of 2026.

Який звук позначає 𐑼?

Це ненаголошений голосний перед англійським R.

𐑼 — одна шовіанська літера для слабкого голосного, за яким іде R: звук схожий на ослаблений голосний на початку англійського “about”, після якого звучить R. У шовіанській абетці є також 𐑩 для слабкого голосного й 𐑮 для R. Ця літера позначає ненаголошені звуки, як на початку “array” і в кінці “worker”. Англомовці, які вимовляють R наприкінці складу, вимовляють його й тут; ті, хто зазвичай його опускає, не вимовляють його, якщо далі не йде голосний.

Шовіанська абетка — це заново спроєктована абетка для англійської мови, покликана зробити правопис передбачуванішим, а друк дешевшим. Драматург Джордж Бернард Шоу публічно закликав реформувати абетку в 1941 році. Кінгслі Рід експериментував з абетками й на початку 1940-х створив ранній посібник «The Symbol» («Символ»). Конкурс, профінансований заповітом Шоу, зробив Ріда єдиним автором проєкту; систему з 48 літер завершили до 1960 року. У 1962 році вийшло видання п’єси Шоу «Андрокл і лев», де шовіанський текст ішов поруч зі звичайним письмом. By 2024 шовіанська абетка мало просунулася як заміна звичайного англійського правопису, але мала прихильників і користувачів.