Shaviansk bokstav Array

Använd Keyman för regelbunden skrift på shavianska.

Keyman är en app där du lägger till tangentbordslayouter. Lägg till English (Shavian) och välj Shaw JAFL, Shaw Imperial eller Shaw QWERTY.

Layouter för datorer och telefoner listas as of 2026.

Vilket ljud står 𐑼 för?

Det står för en obetonad vokal följd av engelskt R.

𐑼 är en enda shaviansk bokstav för en svag vokal plus R: ljudet liknar den reducerade första vokalen i det engelska ordet “about”, följd av R. Shavianska har också 𐑩 för den svaga vokalen och 𐑮 för R. Bokstaven används för obetonade ljud, som i början av “array” och slutet av “worker”. Engelsktalande som uttalar R i slutet av en stavelse gör det även här; de som brukar utelämna det uttalar det inte om inte en vokal följer.

Shavianska är ett omarbetat alfabet för engelska, tänkt att göra stavningen mer förutsägbar och tryckningen billigare. Dramatikern George Bernard Shaw efterlyste offentligt ett reformerat alfabet 1941. Kingsley Read experimenterade med alfabet och tog fram en tidig handbok, “The Symbol” (“Symbolen”), i början av 1940-talet. En tävling finansierad genom Shaws testamente gjorde Read till ensam formgivare; systemet med 48 bokstäver var klart senast 1960. 1962 kom en utgåva av Shaws pjäs “Androkles och lejonet” med shaviansk och vanlig skrift sida vid sida. By 2024 hade shavianska inte fått stort genomslag som ersättning för vanlig engelsk stavning, men hade fortfarande förespråkare och användare.