Lettera shaviana Array

Per scrivere spesso in shaviano, usa Keyman.

Keyman è un’app che aggiunge layout di tastiera. Aggiungi “English (Shavian)” e scegli Shaw JAFL, Shaw Imperial oppure Shaw QWERTY.

I layout per computer e telefoni sono elencati as of 2026.

Che suono rappresenta 𐑼?

Rappresenta una vocale atona seguita dalla R inglese.

𐑼 è una sola lettera shaviana per una vocale debole seguita da R: il suono somiglia alla vocale iniziale ridotta della parola inglese “about”, seguita da R. Lo shaviano ha anche 𐑩 per la vocale debole e 𐑮 per R. La lettera indica suoni atoni, come all’inizio di “array” e alla fine di “worker”. Chi pronuncia la R inglese alla fine di una sillaba la pronuncia anche qui; chi di solito la omette la lascia muta, a meno che dopo non ci sia una vocale.

Lo shaviano è un alfabeto riprogettato per l’inglese, con l’obiettivo di rendere l’ortografia più prevedibile e la stampa meno costosa. Il drammaturgo George Bernard Shaw chiese pubblicamente un alfabeto riformato nel 1941. Kingsley Read sperimentava con gli alfabeti e produsse un primo manuale, “Il simbolo”, all’inizio degli anni Quaranta. Un concorso finanziato dal testamento di Shaw fece di Read l’unico progettista; il sistema di 48 lettere era completo entro il 1960. Nel 1962 uscì un’edizione in due scritture dell’opera di Shaw “Androcle e il leone”. By 2024, lo shaviano aveva fatto pochi progressi come sostituto dell’ortografia inglese comune, ma aveva ancora sostenitori e utenti.