Letra shaviana Array

Usa Keyman para escribir shaviano con regularidad.

Keyman es una aplicación que añade distribuciones de teclado. Añade “English (Shavian)” y elige Shaw JAFL, Shaw Imperial o Shaw QWERTY.

Las distribuciones para computadoras y teléfonos aparecen indicadas as of 2026.

¿Qué sonido representa 𐑼?

Representa una vocal átona seguida de la R inglesa.

𐑼 es una sola letra shaviana para una vocal débil seguida de R: suena como la vocal inicial reducida de la palabra inglesa “about”, más una R. El shaviano también tiene 𐑩 para esa vocal débil y 𐑮 para la R. La letra representa sonidos átonos, como el comienzo de “array” y el final de “worker”. Quienes pronuncian la R al final de una sílaba en inglés la dicen aquí; quienes suelen omitirla la dejan muda salvo que después venga una vocal.

El shaviano es un alfabeto rediseñado para el inglés, con la intención de que la ortografía fuera más predecible y barata de imprimir. El dramaturgo George Bernard Shaw pidió públicamente un alfabeto reformado en 1941. Kingsley Read experimentaba con alfabetos y produjo un manual temprano, “El símbolo”, a principios de la década de 1940. Un concurso financiado con el testamento de Shaw convirtió a Read en el único diseñador; el sistema de 48 letras estaba completo para 1960. En 1962 apareció una edición bilingüe, en escritura shaviana y letras ordinarias, de la obra de Shaw «Androcles y el león». By 2024, el shaviano había avanzado poco como sustituto de la ortografía inglesa habitual, aunque seguía teniendo defensores y usuarios.