Huruf e Siddham

Huruf ini secara mandiri melambangkan vokal Sanskerta e.

Dalam Siddham, bentuk ini menulis suku kata yang diawali e. Setelah konsonan, tanda vokal terikat menunjukkan vokal yang sama di dalam suku kata. Huruf ini mewakili bunyi, bukan pesan lengkap; makna Buddhisnya berasal dari teks atau ritual di sekitarnya.

Mengapa Siddham digunakan di Jepang?

Penyebaran ajaran Buddha membawa Siddham ke dalam ritual Jepang.

Siddham mula-mula digunakan untuk menulis bahasa Sanskerta. Para biksu Buddha di Tiongkok mempelajarinya sebagai sistem penulisan bunyi dan sebagai bidang kajian tersendiri. Sebuah naskah daun lontar di Hōryū-ji dibawa dari Tiongkok ke Jepang pada 609. Tradisi Jepang mengaitkan pengajaran Siddham dengan Kūkai pada awal abad kesembilan.

Prasasti di India Utara menunjukkan Siddhamātrikā, yang juga disebut Kuṭila, sebagai tahap perkembangan aksara yang dapat dikenali sejak abad keenam hingga sekitar abad kesepuluh. Pada abad kedelapan, cabang terkait mencakup Śāradā, Proto-Bengali/Gauḍī, dan Nāgarī. Pelajar Sanskerta mengenal huruf ini sebagai vokal; dalam praktik esoteris Buddha Jepang, huruf ini dapat menjadi bagian dari suku kata benih dalam ritual.

Mengapa bentuk 𑖊 berbeda-beda di setiap jenis huruf?

Hurufnya tetap sama, meski jenis huruf menggambarnya secara berbeda.

Dalam pengodean Unicode untuk Siddham, glif rujukannya mengikuti bentuk Jepang, mencerminkan komunitas Buddha yang mempertahankan penggunaan aksara ini. Jenis huruf lain dapat menggambar 𑖊 secara berbeda; tampilannya berubah, tetapi nilai vokalnya tetap.

Kotak atau ruang kosong di layar dapat berarti jenis huruf atau aplikasi tidak mendukung Siddham. Aplikasi juga perlu mendukung pembentukan aksara Siddham dan penggantian jenis huruf, sehingga jenis huruf yang sesuai belum tentu menyelesaikan masalah tampilan.