小さな疑問符

疑問を表し、小さな形は以前の文字表記を保っています。 これは台湾の中国語用規格CNS 11643に関連する互換形です。互換形とは、データ交換時に以前の符号化表記を保つための別の文字形で、疑問符に別の意味を加えるものではありません。

CNSのプロジェクトは1980–1986年に進められ、1986年8月に中国語情報処理の国家規格となりました。この日付は符号化規格の歴史であり、疑問符そのものの起源ではありません。

なぜこの疑問符はこんなに小さいのですか？

全角の幅を使いながら、句読点の形は小さく描かれます。 全角の文字枠は漢字などのCJK文字一字分ほどの幅がありますが、﹖自体は小さく描かれます。この形は、広い文字枠と縮小した句読点を組み合わせています。

全角の対応形は？です。︖は縦書き用の別の句読点互換形です。NFKC互換正規化では﹖が?に変わり、元の文字形は保たれません。元の文字データをそのまま維持したい場合は、変換後もとの形を保持してください。