Qué significa ﹖
Indica una pregunta; su forma pequeña conserva una variante textual antigua. Es una forma de compatibilidad —una forma codificada alternativa que se conserva para intercambiar datos— asociada a la norma taiwanesa CNS 11643 para textos en chino. Conserva una forma de puntuación; no añade un segundo significado interrogativo.
El proyecto CNS se desarrolló durante 1980–1986 y se convirtió en norma nacional en agosto de 1986 para el procesamiento de información en chino. Esas fechas corresponden a la norma de codificación, no al origen del signo de interrogación.
¿Por qué este signo de interrogación se ve tan pequeño?
Su espacio es de ancho completo, pero su forma es pequeña. Una celda de ancho completo ocupa aproximadamente lo mismo que un carácter CJK, aunque ﹖ se dibuja más pequeño. Esta forma combina ese espaciado con un signo de puntuación reducido.
Su equivalente de ancho completo es ？; ︖ es una forma de compatibilidad distinta para puntuación vertical. La normalización de compatibilidad NFKC convierte ﹖ en ?, por lo que el texto transformado deja de conservar este carácter exacto. Conserva la forma original cuando importa la fidelidad a la fuente.
Es tipográfico, no expresivo: conserva una forma de codificación para texto en chino, no un tono emocional especial.
Para una pregunta corriente, usa `?` o `？`; ﹖ conserva una forma específica de texto CJK.
No lo confundas con
1Preguntas frecuentes
1¿NFKC convierte el signo de interrogación pequeño en ?
Sí. La normalización de compatibilidad NFKC convierte ﹖ en `?`; se conserva el sentido interrogativo, pero se pierde la forma exacta de origen.
Cómo escribir ﹖
﹖\FE56Códigos y codificaciónPuntos de código: 1
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.