Компонент тангутського письма 028

Окремо він не має сталого значення як слово.

Тангутське письмо виникло 1036 року за правління Лі Юаньхао, володаря Західної Ся, щоб записувати тангутську мову. Воно слугувало розбудові держави; важливою метою було також укласти тангутський буддійський канон — збірку буддійських текстів. У сусідніх киданів уже були власні системи письма. Тангутське письмо запозичило й принципи китайського письма, але залишилося окремою системою. Ним писали офіційні, приватні й релігійні тексти, а також переклади з китайської на тангутську. Збережений рукопис із Хара-Хото, покинутого поселення, імовірно датують XII або початком XIII століття. Тангутське письмо використовували за династій Юань і Мін; наприкінці правління Мін воно вже вийшло з ужитку.

Компонент 028 — сучасна каталожна назва структурної частини, а не слово. Тангутські словники групують і аналізують цілі знаки за компонентами та порядком рисок; той самий компонент може входити до знаків із різним читанням. Тангутське письмо спиралося на принципи китайського письма, але є окремою системою, тож 𘠛 — не китайський ієрогліф і не китайський ключ.

Що означає, якщо хтось надсилає 𘠛?

Зазвичай це зразок знака або технічне позначення, а не повідомлення.

Окремо надісланий знак не дає слова, речення чи усталеної вимови для розшифрування. Сприймайте його як зразок тангутського письма або посилання на компонент; уточніть, чи йдеться про сам компонент, запис у словниковому покажчику або повний знак, що його містить.

Історичні джерела й шрифти можуть по-різному відображати цей компонент. Unicode об’єднав деякі форми з джерел, якщо в початковому контексті вони не розрізняли знаків. Без шрифту з підтримкою тангутського письма замість нього може з’явитися порожній квадрат.