Tangut-component 377

Tangut-component 377 is een gecatalogiseerd onderdeel, geen volledig woord.

Tangut-componenten zijn structurele onderdelen waarmee grotere Tangut-tekens worden geordend, beschreven en geanalyseerd. 377 is het catalogusnummer van dit onderdeel; het geeft geen vertaling en geen uitspraak van een volledig teken.

Het Tangut-schrift nam visuele ideeën over van Chinese karakters, maar heeft eigen tekens en een eigen componentsysteem. De schriften zijn niet uitwisselbaar: alleen Chinees kennen is niet genoeg om een Tangut-tekst te lezen.

Waarom is het Tangut-schrift gemaakt?

Het is gemaakt om de Tangut-taal in de staat Westelijke Xia te schrijven.

Het gebruik van het Tangut-schrift is vanaf ongeveer 1036 gedocumenteerd. Bij Khara-Khoto, een vindplaats van Tangut-teksten, zijn boeddhistische en wereldlijke documenten gevonden; het schrift diende dus meer dan één religieuze traditie.

Tangut-boeddhistische teksten bleven na de val van Westelijke Xia in 1227 bestaan, tot in de Yuan-dynastie, die daarna over China regeerde. In moderne woordenboeken en Unicode helpen componenten volledige tekens te indexeren en beschrijven; dat is een naslagfunctie, geen woordbetekenis van deze component.

Waarom verschijnt dit teken als een vierkantje?

Je lettertype ondersteunt Tangut mogelijk niet.

Als Tangut-component 377 niet verschijnt, wijst een vierkantje, lege ruimte of vervangingsteken op ontbrekende lettertypeondersteuning. Lettertypes die Tangut wel ondersteunen, kunnen hetzelfde gecodeerde teken anders tekenen; alleen de weergave verandert, niet de identiteit van het teken.