Componente tangut 377

O componente tangut 377 é uma peça catalogada, não uma palavra completa.

Os componentes tangut são partes estruturais usadas para organizar, descrever e analisar caracteres tangut maiores. O número 377 é a etiqueta de catálogo desta peça; não informa uma tradução nem a pronúncia de um caractere completo.

A escrita tangut tomou ideias visuais dos caracteres chineses, mas tem sinais e um sistema de componentes próprios. As escritas não são intercambiáveis: saber chinês, por si só, não permite ler um texto tangut.

Por que a escrita tangut foi criada?

Ela foi criada para escrever a língua tangut no estado de Xia Ocidental.

Há registros de uso da escrita tangut desde cerca de 1036. Entre os achados de Khara-Khoto, um local onde foram encontrados textos tangut, há documentos budistas e seculares; portanto, seu uso ia além de uma única tradição religiosa.

Materiais budistas tangut continuaram a ser produzidos após a queda de Xia Ocidental em 1227, durante a dinastia Yuan, que governou a China depois. Em dicionários modernos e no Unicode, os componentes ajudam a indexar e descrever caracteres completos; essa função de referência não dá a este componente um significado de palavra.

Por que este sinal aparece como um quadrado?

A fonte pode não oferecer suporte ao tangut.

Se o componente tangut 377 não aparecer, um quadrado, espaço em branco ou símbolo de substituição indica falta de suporte na fonte. Fontes compatíveis podem desenhar de modo diferente o mesmo caractere codificado; muda a aparência, não a identidade do caractere.