Thành phần chữ Tangut 656

Đây là thành phần để phân tích chữ Tangut hoàn chỉnh, không phải một từ. Một số tài liệu lập chỉ mục còn gọi nó là bộ thủ Tangut 400; tên này chỉ một bộ phận cấu trúc, không phải bản dịch. Thành phần có thể biểu thị nghĩa, âm hoặc cả hai, nên chỉ riêng một thành phần không xác định được cách đọc của chữ hoàn chỉnh.

Chữ Tangut hình thành vào khoảng năm 1036 cho nhà nước Tây Hạ. Những chứng liệu sớm còn lại gồm một bản thảo ghi chép trong triều đình được đề xuất định niên đại 1070/1071 và một văn kiện chính thức gửi cho viên thanh tra quân sự vào năm 1072.

Vì sao chữ Tangut dùng các thành phần?

Các thành phần giúp học giả lập chỉ mục và phân tích chữ Tangut hoàn chỉnh. Một chữ có thể kết hợp các phần góp nghĩa, các phần biểu thị âm hoặc cả hai; một thành phần riêng lẻ không cho biết cách đọc toàn bộ chữ.

Tây Hạ thúc đẩy chữ Tangut trong hành chính, văn học và như dấu hiệu của bản sắc quốc gia riêng. Cấu trúc của chữ chịu ảnh hưởng từ chữ Hán và theo gương các hệ chữ nhà nước của người Khiết Đan, nhưng Tangut là một hệ chữ riêng, không thể đọc như tiếng Trung. Phần lớn văn bản còn lại là tài liệu Phật giáo. Chữ Tangut tiếp tục được sử dụng sau khi Tây Hạ sụp đổ vào năm 1227, kể cả dưới thời Nguyên và Minh; một bia khắc năm 1502 là chứng cứ muộn về việc sử dụng này.

Vì sao thành phần chữ Tangut 656 hiện thành ô vuông?

Phông chữ hoặc ứng dụng không hỗ trợ Tangut nên hiển thị ký hiệu thay thế. Trình duyệt hoặc ứng dụng không có phông chữ phù hợp có thể hiện 𘪏 thành ô vuông rỗng, ô vuông có dấu X hoặc hình thoi. Đó là ký hiệu giữ chỗ, không làm thay đổi ký tự trong văn bản.