ตัวเลือกแบบอักษรแปรผัน 39

ขอรูปไกลฟ์ที่ลงทะเบียนไว้สำหรับอักษรฮั่นตัวก่อนหน้า

VS39 เป็นอักขระต่อท้าย ไม่ใช่เครื่องหมายเดี่ยวที่มีการอ่านของตัวเอง เมื่อวาง VS39 หลังอักษรฮั่น เช่น 邉 จะเกิดลำดับรูปอักษรอุดมคติแปรผัน ใน Unicode Ideographic Variation Database (IVD) มีรายการ 邉 กับ VS39 ในชุด Hanyo-Denshi และ Moji_Joho ตามข้อมูลวันที่ 2026-08-03 รายการนี้ระบุรูปไกลฟ์แบบหนึ่งของ 邉; ตัวเลือกเพียงตัวเดียวไม่ได้บอกภาษา

ข้อเสนอของ Unicode ในปี 2003 อธิบายตัวเลือกเสริมว่าเป็นวิธีแยกรูปอักษรอุดมคติที่จำเป็นในข้อความวิชาการ ภาครัฐ และสำนักพิมพ์ Adobe-Japan1 เป็นรายการลงทะเบียนแรกที่ระบุใน IVD โดยมีวันที่ 2007-12-14; ชุดข้อมูลภายหลังรองรับความต้องการระดับภูมิภาคและสถาบันอื่น ๆ

ทำไมตัวเลือกแบบอักษรแปรผัน 39 จึงดูเหมือนไม่ทำอะไร?

ถ้าระบบไม่รองรับคู่ดังกล่าว อักษรฐานจะยังมองเห็นได้

Unicode จัดตัวเลือกแบบอักษรแปรผันเป็นเครื่องหมายที่ไม่มีระยะห่างและมักถูกละไว้โดยปริยาย: ข้อความทั่วไปจะซ่อนเครื่องหมายเหล่านี้ และไม่เว้นพื้นที่แยกให้ หากไม่รองรับคู่ดังกล่าว หรือ VS39 อยู่หลังอักขระชนิดอื่น อักษรฐานจะยังแสดงอยู่และตัวเลือกจะถูกละไว้ การลบออกอาจดูเหมือนไม่เปลี่ยนอะไร แม้คู่ที่รองรับจะเลือกไกลฟ์อีกแบบได้

UTF-16 จัดเก็บ E0116 เป็นหน่วยรหัส 16 บิตสองหน่วย หากต้องการแสดงรูปที่ IVS ระบุ ฟอนต์ต้องมีรูปแปรผันนั้น และแอปกับระบบปฏิบัติการต้องเก็บลำดับอักขระไว้ ในปี 2026 วิธีป้อนข้อความ CJK บางแบบยังมีลำดับเหล่านี้เป็นตัวเลือกให้เลือกด้วย