ตัวเลือกแบบอักษร 38

ใช้ระบุรูปอักษรที่ลงทะเบียนไว้ของอักษรฮั่นตัวก่อนหน้า อักษรฮั่นใช้ในระบบการเขียนภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น และภาษาอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออก VS38 วางตามหลังอักษรนั้นเพื่อจำกัดรูปอักษรที่เลือกใช้ได้

เลข “38” ไม่ได้กำหนดรูปแบบตัวอักษรแบบเดียวกันเสมอไป การรองรับ VS38 ของแบบอักษรขึ้นอยู่กับคู่ลำดับทั้งหมด ตัวเลือกเดียวกันอาจระบุกลุ่มรูปอักษรต่างกันตามอักษรฐานและชุดข้อมูลที่ลงทะเบียนไว้

ประวัติข้อเสนอ IVS ต่อ Unicode ครอบคลุมช่วง 1997–2004 ข้อเสนอเหล่านี้ตอบโจทย์สองอย่าง: การประมวลผลข้อความต้องการให้อัตลักษณ์ของอักษรคงที่ ส่วนบันทึกชื่อ สถานที่ สิ่งพิมพ์ และเอกสารประวัติศาสตร์อาจต้องใช้รูปอักษรที่แน่นอน การแยกเป็นชุดข้อมูลทำให้ลงทะเบียนรูปแบบต่าง ๆ ได้โดยไม่ต้องสร้างอักษรใหม่สำหรับรูปวาดแต่ละแบบ

VS38 มีความหมายไหมถ้าส่งมาเดี่ยว ๆ?

โดยมากไม่มีความหมาย เป็นข้อมูลทางเทคนิค ไม่ใช่ข้อความสื่อสาร หากตามหลังอักษรฮั่นและเป็นคู่ลำดับที่ลงทะเบียนไว้ ก็จะระบุรูปอักษรที่บันทึกไว้สำหรับลำดับนั้น

หากอยู่ลำพังหรือตามหลังอักษรที่ไม่มีคู่ VS38 ลงทะเบียนไว้ ก็ไม่มีวิธีอ่าน ซอฟต์แวร์ที่ไม่รองรับจะแสดงอักษรฐานตามปกติและซ่อนตัวเลือกนี้ ข้อความจึงอาจดูเหมือนไม่เปลี่ยน

จะพิมพ์ VS38 ได้อย่างไร?

ใช้ VS38 เป็นส่วนที่สองของคู่ลำดับอักษรฮั่นที่มีเอกสารกำกับไว้เท่านั้น วิธีป้อนข้อความสำหรับภาษาจีน ญี่ปุ่น หรือเกาหลีอาจแสดงลำดับอักษรแปรแบบอุดมคติทั้งชุดให้เลือก บางวิธีมีเมนูให้เลือกจากอักษรฐาน

การรองรับ VS38 ของแบบอักษรขึ้นอยู่กับคู่ลำดับทั้งหมด: โปรแกรมแก้ไขข้อความและแบบอักษรต้องรู้จักลำดับที่ลงทะเบียนไว้นั้น การพิมพ์ VS38 เพียงตัวเดียวไม่ได้ทดสอบการรองรับ