異体字セレクター38

直前の漢字について、登録済みの字形を指定します。 漢字は中国語や日本語など、東アジアの言語で使われる文字です。VS38は漢字の後に続き、使う字形を絞り込みます。

「38」は共通の書体指定ではありません。VS38を表示できるかどうかは組み合わせ全体によります。同じセレクターでも、漢字や登録コレクションが違えば、指定する字形の集合は異なることがあります。

UnicodeでのIVS提案の経緯は1997–2004年に及びます。背景には二つの必要がありました。テキスト処理では文字の同一性を保つ必要がある一方、人名、地名、出版物、歴史資料の記録では正確な字形が必要になることがあります。独立したコレクションを設ければ、字形ごとに別の文字を作らずに異体字を登録できます。

VS38だけ送られてきたら意味がある？

たいてい何も意味しません。メッセージではなく技術情報です。 漢字を基底文字とする登録済みの組み合わせでは、そのシーケンスに記録された字形を指定します。

単独、またはVS38との組み合わせが登録されていない文字の後では、読み方はありません。対応していないソフトウェアでは基底文字だけが通常どおり表示され、セレクターは見えません。そのため、文字列は変わっていないように見えることがあります。

VS38はどう入力する？

VS38は、資料に記載された漢字との組み合わせの後半としてだけ使います。 中国語、日本語、韓国語の入力方法によっては、漢字の異体字シーケンス全体を文字候補として選べます。基底の漢字に付いたメニューから選ぶ方式もあります。

VS38を表示できるかどうかは組み合わせ全体によります。エディターとフォントがその登録済みシーケンスに対応している必要があります。VS38だけを入力しても、対応状況は確認できません。