Variatieselector 38

Het vraagt een geregistreerde vorm aan van het Han-teken ervoor. Han-tekens worden gebruikt in het Chinees, Japans en andere Oost-Aziatische schriften. VS38 volgt op zo'n teken en beperkt de toegestane glyphvorm.

‘38’ is geen universeel stijllabel. Ondersteuning voor VS38 in lettertypen hangt af van het volledige paar: dezelfde selector kan voor verschillende basistekens en geregistreerde collecties andere glyphsets aanvragen.

De geschiedenis van de IVS-voorstellen bij Unicode loopt van 1997–2004. Er waren twee behoeften: tekstverwerking vraagt om een stabiele tekenidentiteit, terwijl registraties van namen, plaatsen, publicaties en historische documenten soms een exacte glyphvorm nodig hebben. Afzonderlijke collecties maken het mogelijk varianten te registreren zonder voor elke tekening een nieuw teken te maken.

Betekent VS38 iets als het alleen wordt verstuurd?

Meestal niets: het is technische data, geen bericht. Met een Han-teken als basis en een geregistreerd paar vraagt het de precieze vorm aan die bij die reeks hoort.

Los of na een teken zonder geregistreerd VS38-paar heeft het geen lezing. Software zonder ondersteuning toont de basis zoals gewoonlijk en verbergt de selector, waardoor de tekst er ongewijzigd uit kan zien.

Hoe typ ik VS38?

Gebruik VS38 alleen als tweede deel van een gedocumenteerd Han-tekenpaar. Een invoermethode voor Chinees, Japans of Koreaans kan de volledige ideografische variatiereeks als tekenoptie aanbieden; sommige tonen een menu bij het basisteken.

Ondersteuning voor VS38 in lettertypen hangt af van het hele paar: de editor en het lettertype moeten die geregistreerde reeks herkennen. VS38 alleen invoeren test de ondersteuning niet.