Bộ chọn biến thể 38

Nó yêu cầu một dạng đã đăng ký của chữ Hán đứng trước. Chữ Hán được dùng trong chữ viết tiếng Trung, tiếng Nhật và các hệ chữ khác ở Đông Á. VS38 theo sau một chữ như vậy để giới hạn dạng glyph được phép dùng.

“38” không phải nhãn kiểu dáng dùng chung cho mọi trường hợp. Khả năng hỗ trợ VS38 của phông chữ phụ thuộc vào toàn bộ cặp: cùng một bộ chọn có thể yêu cầu các nhóm dạng glyph khác nhau tùy chữ cơ sở và bộ sưu tập đã đăng ký.

Lịch sử các đề xuất IVS với Unicode kéo dài từ 1997–2004. Các đề xuất giải quyết hai nhu cầu: xử lý văn bản cần giữ danh tính chữ ổn định, còn hồ sơ tên người, địa danh, ấn phẩm và tài liệu lịch sử đôi khi cần dạng glyph chính xác. Các bộ sưu tập riêng cho phép đăng ký những biến thể này mà không phải tạo một chữ mới cho mỗi hình dạng.

VS38 có nghĩa gì nếu được gửi riêng?

Thường là không có gì: đây là dữ liệu kỹ thuật, không phải lời nhắn. Khi đứng sau chữ Hán và thuộc một cặp đã đăng ký, nó yêu cầu dạng chữ được ghi nhận cho chuỗi đó.

Khi đứng riêng hoặc sau chữ không có cặp VS38 đã đăng ký, nó không có cách đọc. Phần mềm không hỗ trợ sẽ hiển thị chữ cơ sở như bình thường và ẩn bộ chọn, nên văn bản có thể trông không thay đổi.

Làm sao nhập VS38?

Chỉ dùng VS38 làm phần thứ hai của cặp chữ Hán đã được ghi nhận. Phương thức nhập tiếng Trung, tiếng Nhật hoặc tiếng Hàn có thể đưa toàn bộ chuỗi biến thể chữ tượng hình vào danh sách ký tự để chọn; một số phương thức có menu gắn với chữ cơ sở.

Khả năng hỗ trợ VS38 của phông chữ phụ thuộc vào toàn bộ cặp: trình soạn thảo và phông chữ phải nhận diện chuỗi đã đăng ký đó. Nhập riêng VS38 không kiểm tra được khả năng hỗ trợ.