Muunnelmavalitsin 53

Se pyytää glyfimuotoa vain rekisteröidyssä parissa.

Han-ideogrammissa, eli kiinan, japanin ja korean kirjoituksessa käytetyssä merkissä, perusmerkki tulee ensin ja VS53 sen jälkeen. Pari on ideografinen muunnelmajono (IVS), ja sen on oltava rekisteröity ideografisten muunnelmien tietokantaan (IVD), jotta se määrittää glyfivalinnan. Luku 53 ei järjestä tyylejä: pyydetyn muodon määräävät yhdessä perusmerkki ja valitsin.

Muunnelmavalitsimien täydennysosa lisättiin Unicode 4.0:aan (2003); tämä ajoittaa koodauksen, ei paljon vanhempaa tarvetta säilyttää alueellisia, henkilöiden nimiin, paikannimiin, julkaisuihin tai historiaan liittyviä merkistömuotoja.

Miksi glyfivalinta tallennetaan tekstiin?

Jotta tarkoitettu kirjoitusasu säilyy tekstin mukana.

Fontti voi tarjota vaihtoehtoisia muotoja, mutta pelkkä fontin valinta ei tallenna, mitä muotoa nimi, paikka tai historiallinen teksti tarvitsee. IVS tallentaa valinnan tekstiin, jotta yhteensopiva fontti voi näyttää kyseisen muodon.

Adobe-Japan1-kokoelma lisättiin IVD:hen vuonna 2007 julkaisuissa tarvittavien japanilaisten glyfien yksityiskohtaisten erojen kuvaamiseksi. IVD sallii eri yhteisöille erilliset kokoelmat, koska samalla han-merkillä voi olla alueellisia tai historiallisia muotoja; valitsin muuttaa kirjoitusasua, ei merkin merkitystä.

Voiko VS53:a käyttää yksin?

Ei; yksinään sillä ei ole näkyvää tai itsenäistä merkitystä.

Tuettu rekisteröity pari voi valita pyydetyn muodon. Jos pari on virheellinen tai sitä ei tueta, perusmerkki jää yleensä näkyviin ja VS53 pysyy näkymättömänä.

Yksittäisellä VS53:lla keskustelussa ei ole omaa lukutapaa eikä se välitä luotettavaa viestiä. Sijoita se vain heti sen perusmerkin jälkeen, jonka kanssa se on rekisteröity; mielivaltaisen merkin jälkeen se ei pyydä yleistä tyyliä.