Pemilih variasi 53

Karakter ini meminta bentuk glif hanya dalam pasangan yang terdaftar.

Untuk ideograf Han, karakter yang digunakan dalam tulisan Tionghoa, Jepang, dan Korea, karakter dasar muncul lebih dulu lalu diikuti VS53. Pasangan ini adalah urutan variasi ideografis (IVS) dan harus tercatat di Basis Data Variasi Ideografis (IVD) untuk menetapkan pilihan glif. Angka 53 bukan peringkat gaya; bentuk yang diminta ditentukan oleh pasangan karakter dasar dan pemilih.

Suplemen Pemilih Variasi ditambahkan dalam Unicode 4.0 (2003); tanggal itu menandai pengodeannya, bukan awal kebutuhan yang jauh lebih lama untuk mempertahankan bentuk karakter regional, nama orang, nama tempat, penerbitan, atau sejarah.

Mengapa mencatat pilihan glif di dalam teks?

Agar bentuk tulisan yang dimaksud tetap menyertai teks.

Font dapat menawarkan bentuk alternatif, tetapi memilih font saja tidak mencatat bentuk yang diperlukan untuk nama, tempat, atau teks sejarah. IVS menyimpan pilihan itu di dalam teks agar font yang kompatibel dapat menampilkan bentuk tersebut.

Koleksi Adobe-Japan1 masuk ke IVD pada 2007 untuk mencatat perbedaan glif bahasa Jepang yang terperinci dalam penerbitan. IVD mengizinkan koleksi terpisah untuk komunitas yang berbeda karena karakter Han yang sama dapat memiliki bentuk regional atau sejarah; pemilih mengubah tampilannya, bukan makna karakternya.

Bisakah VS53 digunakan sendiri?

Tidak; jika berdiri sendiri, karakter ini tidak punya makna yang terlihat atau mandiri.

Pasangan terdaftar yang didukung dapat memilih bentuk yang diminta. Jika pasangan tidak valid atau tidak didukung, karakter dasar biasanya tetap terlihat sementara VS53 tidak terlihat.

VS53 yang berdiri sendiri dalam obrolan tidak memiliki cara baca mandiri dan tidak menyampaikan pesan yang dapat diandalkan. Letakkan hanya tepat setelah karakter dasar yang dipasangkan dengannya dalam urutan terdaftar; setelah karakter sembarang, VS53 tidak dapat meminta gaya universal.