Seletor de variação 53

Ele solicita uma forma de glifo somente em um par registrado.

Para um ideograma han — caractere usado na escrita chinesa, japonesa e coreana —, o caractere-base vem primeiro e VS53 vem depois. Esse par é uma sequência de variação ideográfica (IVS) e precisa constar no Banco de Dados de Variações Ideográficas (IVD) para definir uma escolha de glifo. O número 53 não indica uma posição entre estilos: a forma solicitada depende do caractere-base e do seletor juntos.

O Suplemento de Seletores de Variação foi incluído no Unicode 4.0 (2003); essa data marca a codificação, não a necessidade muito mais antiga de preservar formas regionais, de nomes de pessoas e lugares, editoriais ou históricas.

Por que registrar uma escolha de glifo no texto?

Para manter a forma escrita pretendida junto com o texto.

Uma fonte pode oferecer formas alternativas, mas escolhê-la não registra qual forma é necessária para um nome, lugar ou texto histórico. Uma IVS inclui essa escolha no texto para que uma fonte compatível possa exibir a forma pretendida.

A coleção Adobe-Japan1 entrou na IVD em 2007 para representar distinções detalhadas de glifos japoneses usadas na publicação. A IVD permite coleções separadas para diferentes comunidades, pois um mesmo caractere han pode ter formas regionais ou históricas; o seletor muda sua aparência escrita, não o significado do caractere.

Posso usar VS53 sozinho?

Não; sozinho, ele não tem significado visível nem independente.

Um par registrado e compatível pode selecionar a forma pretendida. Se o par for inválido ou não tiver suporte, normalmente o caractere-base continua visível e VS53 permanece invisível.

Um VS53 isolado em uma conversa não tem leitura própria nem transmite uma mensagem confiável. Use-o somente logo após o caractere-base associado a ele em uma sequência registrada; depois de um caractere qualquer, ele não solicita um estilo universal.