ตัวเลือกความแปรผัน 53

ใช้ขอรูปแบบตัวอักษรได้เฉพาะในคู่ที่ลงทะเบียนแล้ว

สำหรับอักษรภาพฮั่น ซึ่งใช้ในภาษาเขียนจีน ญี่ปุ่น และเกาหลี อักขระฐานจะมาก่อนแล้วตามด้วย VS53 คู่ดังกล่าวเป็นลำดับความแปรผันของอักษรภาพ (IVS) และต้องอยู่ในฐานข้อมูลความแปรผันของอักษรภาพ (IVD) จึงจะระบุรูปแบบตัวอักษรได้ เลข 53 ไม่ได้จัดอันดับรูปแบบ แต่รูปแบบที่ขอขึ้นอยู่กับอักขระฐานและตัวเลือกที่จับคู่กัน

ส่วนเสริมตัวเลือกความแปรผันเพิ่มเข้ามาใน Unicode 4.0 (2003); วันที่นี้บอกช่วงเวลาที่เข้ารหัส ไม่ใช่จุดเริ่มต้นของความจำเป็นที่มีมานานกว่ามากในการเก็บรูปแบบอักษรตามภูมิภาค ชื่อบุคคล ชื่อสถานที่ งานพิมพ์ หรือประวัติศาสตร์

ทำไมจึงบันทึกรูปแบบตัวอักษรไว้ในข้อความ?

เพื่อให้รูปแบบที่ต้องการติดไปกับข้อความ

แบบอักษรอาจมีรูปแบบอื่นให้เลือก แต่การเลือกแบบอักษรอย่างเดียวไม่ได้บันทึกว่าชื่อ สถานที่ หรือข้อความประวัติศาสตร์ต้องใช้รูปแบบใด IVS ใส่ตัวเลือกนั้นไว้ในข้อความ เพื่อให้แบบอักษรที่รองรับแสดงรูปแบบดังกล่าวได้

คอลเลกชัน Adobe-Japan1 เพิ่มเข้าใน IVD ในปี 2007 เพื่อบันทึกรายละเอียดความแตกต่างของตัวอักษรญี่ปุ่นที่ใช้ในงานพิมพ์ IVD อนุญาตให้แต่ละชุมชนมีคอลเลกชันแยกกันได้ เพราะอักษรฮั่นตัวเดียวกันอาจมีรูปแบบตามภูมิภาคหรือยุคสมัย ตัวเลือกเปลี่ยนรูปลักษณ์ที่เขียน ไม่ได้เปลี่ยนความหมายของอักขระ

ใช้ VS53 เพียงตัวเดียวได้ไหม?

ไม่ได้; เมื่ออยู่ลำพังจะไม่มีความหมายที่มองเห็นได้หรือเป็นอิสระ

คู่ที่ลงทะเบียนและรองรับสามารถเลือกรูปแบบที่ต้องการได้ หากคู่ไม่ถูกต้องหรือไม่รองรับ โดยปกติอักขระฐานจะยังแสดงอยู่ ส่วน VS53 จะมองไม่เห็น

VS53 ที่อยู่ลำพังในแชตไม่มีวิธีอ่านหรือข้อความที่เชื่อถือได้ ใช้เฉพาะต่อท้ายอักขระฐานที่ระบุคู่กันไว้ในลำดับที่ลงทะเบียนแล้วเท่านั้น หากวางต่อท้ายอักขระใดก็ได้ จะไม่สามารถขอรูปแบบทั่วไปได้