วงกลมสีขาว

บริบทจะเป็นตัวกำหนดว่าหมายถึงการอนุมัติ การซ่อนข้อมูล หรือหัวข้อย่อย ในญี่ปุ่นซึ่งเรียกเครื่องหมายนี้ว่า มารูจิรูชิ วงกลมโปร่งคือสัญลักษณ์ประจำวันที่ใช้ตรวจว่า «ถูกต้อง» หรือแสดงความเห็นชอบ ในขณะที่ครูไทยมักใช้เครื่องหมายถูก (✓) ครูในญี่ปุ่นจะวาดวงกลม

ในสิ่งพิมพ์ของไต้หวันและญี่ปุ่น การใช้วงกลมเรียงกันเช่น ○○○ มักใช้เป็นตัวแทนเพื่อซ่อนชื่อบุคคลหรือข้อความสำคัญ ส่วนในเอกสารทั่วไปมักเป็นเพียงสัญลักษณ์หัวข้อย่อยโปร่งหรือรายการที่ยังค้างอยู่

ควรตีความอย่างไรเมื่อมีคนส่ง ○ มาให้ในแชท?

คำนึงถึงบริบททางวัฒนธรรมของผู้ส่งก่อนคาดเดา หากข้อความมาจากชาวญี่ปุ่น ○ มักหมายถึง «ตกลง», «ใช่» หรือ «ถูกต้อง» ซึ่งตรงข้ามกับ × ที่หมายถึง «ไม่» หรือ «ผิด» ในแบบทดสอบของเกาหลีใต้ก็นิยมใช้ O/X สำหรับคำถามถูก/ผิดเช่นกัน

ในการสนทนาทั่วไป ยังใช้เป็นจุดแบ่งสายตาหรือช่องว่างในเกมทายคำ หากไม่ได้อยู่ในการตรวจข้อสอบ เครื่องหมายนี้ก็ไม่ได้มีความหมายในแง่ลบ