彝語の音節 bbe

ꁪはラテン文字で「bbe」と表記するノス語の音節です。

ノス語は涼山で話される彝語の一つです。涼山彝語ピンインはラテン文字でその音節を表記します。この方式では、語末に声調字 t、x、p のいずれも付かない音節は中平調です。ꁪはノス語の単語の一音節を表し、意味は単語全体と文脈で決まります。

古い彝語の文字は何を伝えた？

古い彝語の伝統では、儀礼や暮らしの知識を文字で伝えました。

古い彝語の伝統では、宗教、呪術、医療、系譜に関する文書に文字が主に使われました。ビモと呼ばれる彝族の儀礼専門家が、系譜を通じて文書を書き写し、教えました。共同体間で広く使う一般的な文字体系ではありませんでした。陶器、石、青銅、骨の銘文を千年以上前とする研究者もいます。確実に年代が分かる現存最古の記念物は1485年の青銅の鐘で、紙の彝語写本は1500年ごろから残っています。

文字体系はどう変わった？

涼山の標準化によって、彝語の文字が公の場で使われるようになりました。

この標準は1974年に考案され、1980年に正式公布されました。北部の古い彝語伝統から字形を選び、現代のノス語の音に合わせました。一つの文字が一音節を表す音節文字です。2024年までに、四川の彝語文字は教育、新聞、公共標識、文学、宗教文書、動画字幕で使われていました。古い記録では、彝語の文字をCuanやWeiとも呼びます。チャン系諸語に関連する失われた文字体系とのつながりは仮説で、確定した起源ではありません。