المقطع اليي bbe

يكتب ꁪ مقطع النوسو الذي يُنقل إلى الحروف اللاتينية بصيغة «bbe».

النوسو لغة من لغات يي يتحدث بها الناس في ليانغشان. ويكتبها بينين يي ليانغشان بالحروف اللاتينية؛ فإذا لم ينته المقطع بأحد أحرف النغمة t أو x أو p، كانت نغمته متوسطة. يساهم ꁪ بمقطع واحد في كلمة نوسو كاملة، لذا يتحدد المعنى من الكلمة كلها ومن السياق.

ماذا حفظت كتابة يي القديمة؟

استخدمت تقاليد يي القديمة الكتابة لنقل المعارف الطقسية والعملية.

استخدمت تقاليد يي القديمة الكتابة أساسًا في النصوص الدينية والسحرية والطبية والأنساب. وكان البيمو، وهم مختصون بطقوس يي، ينسخون هذه النصوص ويعلمونها ضمن سلاسل من المعلمين، لا بوصف الكتابة نظامًا عامًا للتواصل بين المجتمعات. ويؤرخ بعض الباحثين نقوش الفخار والحجر والبرونز والعظام إلى ما يزيد على ألف عام. أقدم أثر باقٍ مؤرخ بثقة هو جرس برونزي من عام 1485؛ كما بقيت مخطوطات يي الورقية من نحو عام 1500.

كيف تغيرت الكتابة؟

أدخل معيار ليانغشان كتابة يي إلى الاستخدام العام.

وُضع هذا المعيار عام 1974 وأُعلن رسميًا عام 1980. واختار أشكالًا من تقاليد يي الشمالية الأقدم ووافقها مع كلام النوسو الحديث. والنتيجة نظام مقطعي، أي مجموعة علامات تكتب كل واحدة منها مقطعًا. وبحلول عام 2024، ظهرت كتابة يي في سيتشوان في التعليم والصحف واللافتات العامة والأدب والنصوص الدينية والترجمة المرئية. وتستخدم السجلات القديمة أيضًا Cuan وWei اسمين لكتابة يي. أما الصلة المقترحة بكتابة مفقودة مرتبطة بلغات تشيانغية فتبقى فرضية لا أصلًا محسومًا.