Yi-lettergreep Bbe

ꁪ schrijft de Nuosu-lettergreep die als „bbe” wordt weergegeven.

Nuosu is een Yi-taal die in Liangshan wordt gesproken. Liangshan-Yi-Pinyin schrijft die met Latijnse letters; een lettergreep die niet eindigt op de toonletters t, x of p heeft een middentoon. ꁪ levert één lettergreep voor een volledig Nuosu-woord; de betekenis volgt uit het hele woord en de context.

Wat bewaarde het oudere Yi-schrift?

Oudere Yi-tradities gebruikten het schrift voor rituele en praktische kennis.

Oudere Yi-tradities gebruikten het schrift vooral voor religieuze, magische, medische en genealogische teksten. Bimo – Yi-ritueelspecialisten – schreven die over en onderwezen ze binnen hun lijnen, in plaats van het schrift als algemeen communicatiemiddel tussen gemeenschappen te gebruiken. Sommige onderzoekers dateren inscripties op aardewerk, steen, brons en bot van ruim duizend jaar geleden. Het oudste bewaard gebleven monument met een zekere datering is een bronzen bel uit 1485; Yi-manuscripten op papier bestaan van rond 1500.

Hoe veranderde het schrift?

De Liangshan-standaard bracht het Yi-schrift in het openbare gebruik.

De standaard werd in 1974 ontworpen en in 1980 officieel afgekondigd. Hij koos vormen uit oudere Noordelijke Yi-tradities en stemde ze af op het moderne Nuosu. Het resultaat is een lettergreepschrift: een verzameling tekens die elk één lettergreep weergeven. In 2024 verscheen het Sichuan-Yi-schrift in onderwijs, kranten, openbare borden, literatuur, religieuze teksten en video-ondertiteling. Oudere bronnen gebruiken ook Cuan en Wei als namen voor het Yi-schrift. Een mogelijk verband met een verdwenen schrift dat bij de Qiangic-talen hoort, blijft een hypothese en is geen vastgestelde afstamming.